Question :
Assalam alaykom wa rahmatollah. Lors d’une union en mairie, il est d’usage que le nom de famille du marié soit attribué à la femme, remplaçant ainsi son nom de famille de naissance (nom de jeune fille). Quel est le point de vue de la religion par rapport à cela ? Est ce qu’une femme doit prendre le nom de famille de son époux, doit elle garder son nom de naissance ou prendre les deux ? Baraka Allaho fikoum.
Réponse :
عليكم سلام و رحمة الله و بركاته
Il convient pour la femme musulmane de conserver le nom de sa famille car il n’est pas de la tradition musulmane d’en changer lors du mariage et beaucoup d’érudits contemporains l’interdisent en vertu du dire d’Allah dans le verset 5 de la sourate 33 : « appelez-les par le nom de leurs pères, cela est plus juste auprès d’Allah ».
De même, al-Boukhari rapporte dans le hadith 6766, selon Ibn Abi Waqqas رضي الله عنه : « celui qui s’apparente à autre que son père alors le Paradis lui est interdit ».
Il est bien de noter que le terme père en arabe s’applique à tous les ascendants, tout comme qoraych est le nom du père ascendant de la tribu mecquoise…
و الله أعلم