Question :
Assalam alaykom Sheikh. Pourquoi le terme “Nous” est utilisé dans le Coran pour désigner Allah ? Comme par exemple dans le verset 64 de la sourate 56 “Est-ce vous qui le cultivez ? ou [en] sommes Nous le cultivateur ?”.
Réponse :
عليكم سلام و رحمة الله و بركاته
Ibn Taymia رحمه الله explique dans sa risala Attadmoria qu’Allah s’exprime au pluriel à l’instar des rois et puissants qui mettent par là en évidence leur grandeur et la multitude de leurs armées et sujets…
Si cela est permis pour une faible créature, alors le Créateur et Tout-Puissant est plus en droit de s’exprimer de la sorte car nul ne connait le nombre de ses dévoués sauf Lui, parmi les anges et autres…
De même, il s’adresse ainsi aux gens par des mots qu’ils comprennent et emploient car quand un roi dit nous avons fait une chose, en vérité ce n’est pas lui qui l’a fait en personne mais bien ses sujets qu’il a envoyé; ce qui montre la puissance et inspire le respect…
و الله أعلم